ExtremeUa.com

я поискал в сети и не нашел книги Джо Симпсона touching the void.
Может есть все же?
Оригинал на англ. и перевод на польский я нашел Mule'ом,прочитал 10 стр. - хорошая книга,может нам перевести ее и капец?
У меня предложение есть - страниц 10 не в лом переводить, а там 109 стр.
Если есть желающие,может раздерибаним например по 10 стр. и переведем, пусть альпинистская общественность порадуется.

а я фільм дивився - мовою оригіналу, кльове відео.

перекласти на українську?

Я б перевел страниц 10 на русский ради тренеровки

для "тренеровки" - ліпше не треба

упс ))

Я наверно после наших соревнований,т.е. в понедельник переведу страниц 10(это как раз одна глава) и закину себе на сайт и администраторам extremeua.
а там будем посмотреть.

по моим разведданным, книгу перевел Володя Могила из Одессы,
так что проблема снимается.

Женя, привет.
Так что перевод книги нашолся?
Может пришлешь*? Очень почитать хочется.
*мыло тебе в личку отправлю

У нас во Львове была Марина Коптева и сказала,что книгу перевел очень профессионально Володя Могила из Одессы.У меня перевода нет.
Тебе Одесса ближе вроде.
Может кстати и с авторскими правами не так все просто.Обращайся напрямую к Володе Могиле.Труд конечно титанический,может одеситы издадут книгой.